All I want for christmas is for unicorn crossbow to be reverted to how it was originally..
-Maybe give a bit more info on Saberi and/or fix her design, Botch at least has some tidbits of backstory in there that makes it nice.
-Fix textures and bugs that have existed for a while, I forget if the FFA bug has been fixed or not to be honest, it's been a bit since I've really played that much.
-Possibly make automatching put you into public rooms (with similarly ranked players?) as a backup so wait times don't land around the two minute mark.
-Add more social aspects; The ability to have clans, a chat system, PMs, etc was a great aspect in BBO (as well as the cute profile pictures!).
-Fix up some of the graphics
-I think this one is more of a personal preference but keep the old character designs, one of my big pet peeves was how simple BBO was. Simple is good, but not Disney Flash Cartoon simple.
Overall you've done something right to keep a lot of us biting for so long, I look foreward to seeing what the BBG revamp will have.